Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ogół zagadnień

  • 1 ogół

    сущ.
    • весь
    • все
    • группа
    • совокупность
    • целое
    * * *
    ♂, Р. \ogółu 1. совокупность ž;

    \ogół zagadnień совокупность вопросов; \ogół ludności всё население;

    2. общество ň;

    dobro \ogółu общее благо;

    3. в знач, нареч. \ogółет всего, в целом;

    \ogółет sto złotych всего (итого) сто злотых; \ogółem biorąc вообще говоря; ● па \ogół в общем; na \ogół biorąc вообще говоря;

    w ogóle вообще
    +

    2. społeczność 3. ogólnie, razem

    * * *
    м, Р ogółu
    1) совоку́пность ż

    ogół zagadnień — совоку́пность вопро́сов

    ogół ludności — всё населе́ние

    2) о́бщество n

    dobro ogółu — о́бщее бла́го

    3) в знач. нареч. ogółem всего́, в це́лом

    ogółem sto złotych — всего́ (итого́) сто зло́тых

    ogółem biorąc — вообще́ говоря́

    - na ogół biorąc
    - w ogóle
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ogół

См. также в других словарях:

  • gospodarka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. gospodarkarce; lm D. gospodarkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół zagadnień związanych z produkcją i jej organizacją : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gospodarka indywidualna.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cementownictwo — n III, Ms. cementownictwowie, blm «przemysł cementowy; ogół zagadnień związanych z produkcją cementu» …   Słownik języka polskiego

  • kolejnictwo — n III, Ms. kolejnictwowie, blm «dział gospodarki narodowej zajmujący się komunikacją i transportem za pomocą kolei; ogół zagadnień, urządzeń i instytucji związanych z komunikacją kolejową; gospodarka kolejowa» Rozbudowa, rozwój kolejnictwa.… …   Słownik języka polskiego

  • motoryzacja — ż I, DCMs. motoryzacjacji, blm «wprowadzanie do transportu i eksploatacja pojazdów mechanicznych o napędzie spalinowym; ogół zagadnień z tym związanych» Motoryzacja kraju. Rozwój motoryzacji. ‹z łc.› …   Słownik języka polskiego

  • przewodnictwo — n III, CMs. przewodnictwowie, blm 1. «przewodzenie komuś (w czymś), kierowanie, zarządzanie kimś, czymś; funkcja przewodniczącego, kierownika; kierownictwo» Przewodnictwo w naradzie produkcyjnej. Objąć, przyjąć przewodnictwo czegoś. Powierzyć,… …   Słownik języka polskiego

  • wykonawstwo — n III, Ms. wykonawstwowie, blm środ. «ogół zagadnień i prac związanych z wykonywaniem projektów budowlanych, realizowanie projektów budowlanych» Pracować w dziale wykonawstwa …   Słownik języka polskiego

  • elektromagnetyzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. elektromagnetyzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział nauki o elektryczności zajmujący się zagadnieniami wzajemnej zależności zjawisk magnetycznych i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • motoryzacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół zagadnień związanych z przemysłem samochodowym, transportem i komunikacją samochodową; także: proces rozwoju przemysłu samochodowego i upowszechniania wykorzystania sprzętu motorowego i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tematyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. tematykayce, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół zagadnień poruszanych w jakimś dziele naukowym lub artystycznym, w twórczości jakiegoś autora, muzyka, plastyka, filmowca, w serii wydawniczej, czasopiśmie itp. : {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wykonawstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. wykonawstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół zagadnień i prac związanych z realizowaniem projektów budowlanych; realizowanie budowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powierzyć wykonawstwo jakiejś firmie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • monetarny — «dotyczący monety, pieniądza i spraw związanych z pieniądzem; pieniężny» Zagadnienia monetarne. Równowaga monetarna kraju. ∆ Jednostka monetarna «określona ilość kruszcu (złota) przyjęta ustawowo w danym kraju za skalę cen; jednostka pieniężna» ∆ …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»